PLATAFORMA DE INTERCAMBIO ACADÉMICO Y DIVULGACIÓN CIENTÍFICA

Directora Patricia Sopranzetti de Acurso - acursonet@acursonet.com.ar - Orientador Carlos Antonio Acurso

ÍNDICE - OBRAS COMPLETAS - FRAGMENTOS - APROXIMACIONES - ESCENARIOS Y LABORATORIOS - INICIACIÓN -  ANTOLOGÍAS - REVISTA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO - CONSULTAS

INTELIGENCIA
ARTIFICIAL

FILOSOFÍA Y METODOLOGÍA DE LA CIENCIA

EPISTEMOLOGÍA:
INGENIERÍA DEL CONOCIMIENTO

SISTEMAS
COMPLEJOS

CIBERNÉTICA

MODELOS DE
SIMULACIÓN

ALGORITMOS

TECNOLOGÍA
DEL PENSAR:
LA ÚNICA TECNOLOGÍA DE PUNTA

LA ACTITUD EN EL SISTEMA ANALÍTICO

DICCIONARIO
SISTÉMICO

HISTORIA
SISTÉMICA

SOFTWARE
INTELIGENTE

PROTOCOLOS

GOYA Y LOS RETRATOS INTELECTUALES

MITO
TECNOLOGÍA

EL NUEVO PARADIGMA DE LA CIENCIA

MODELO SISTÉMICO:
LA RELACIÓN AMBIENTAL
Y EL DESARROLLO HUMANO

LA RELACIÓN MERCADO DEMOCRACIA
EN LA SOCIEDAD GLOBALIZADA

TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD

SISTEMATOLOGÍA

SISTEMA SIMULADOR
DE RECURSOS NATURALES PARA LAS CUENTAS DEL PATRIMONIO NACIONAL

SISTEMAS EXPERTOS

LOS INGRESOS PÚBLICOS COMO SISTEMA

EL ARTE COMO SISTEMA

INTELIGENCIA NATURAL Y ARTIFICIAL

INGENIERÍA LEGISLATIVA

AUDITORÍA FISCAL DEL PROCESAMIENTO AUTOMÁTICO DE DATOS

UN SISTEMA DE IDEAS: LA REVOLUCIÓN FRANCESA Y LOS DERECHOS DEL HOMBRE

VIRTUDES Y TALENTOS: SISTÉMICA PARA NIÑOS

CIUDAD EDUCATIVA

LABORATORIO DE MEDIOS: VIDEOREVISTA

LA ELOCUENCIA

LA INTELIGENCIA: UN BIEN ESCASO

LA CULTURA COMO SISTEMA

PROCEDIMIENTO SISTÉMICO PARA CONGRESOS ACADÉMICOS INTERNACIONALES

ABRIR LA MENTE

INGENIERÍA
TRIBUTARIA

 

 

 

                                                           
ESPAÑOL - FRANCÉS - INGLÉS - ITALIANO - PORTUGUÉS
María Antonia Kodama y
María Antonieta


- Dicen que Jorge Luis Borges es el novio de la nena -
 

Caminábamos por Las Heras. La Penitenciaría estaba siendo demolida y en sus estructuras rotas y ahora como transparentes, circulaban los fantasmas inevitables en la tragedia que conlleva el presidio.

Papá se deslizaba mirando al mundo con su clásica postura de "no son interlocutores válidos". Yo, orgulloso y sobrecogido por la imponente compañía de aquel semidiós, aceleraba mis pasos siempre más breves, más lentos, más torpes.

De pronto el encuentro. María Antonia Kodama, para mí "la señora Kodama". Un personaje sacado de su propia imaginación y pasión por la lectura.

Altiva, amable, entradora. Simple y compleja. Sonrió y nos besó en las mejillas. Una larga historia nos unía.

En 1961 el autor de estas líneas ingresa como cadete de segunda en la Dirección General Impositiva. Sube por el viejo ascensor del edificio de Paraná 145 que se detiene en el quinto piso.

Su primer Jefa es la Señora de Kodama. Atenta, cariñosa, comprensiva con quien era el hijo de su ex Jefe Don Antonio Acurso. Estas historias de relaciones cruzadas son comunes en una institución "familiera".

María Antonia tenía un esposo "japonés", una hija que estudiaba letras y de quién se decía noviaba con Jorge Luis Borges y un hijo que estudiaba en la escuela penitenciaria.

En su cartera pululaban los libros, entre ellos uno que parecía no abandonarla jamás. Maria Antonieta de Stefan Zweig.

Mi padre y ella compartían la costumbre de significar la institución como la corte francesa del siglo XVIII. Las intrigas, los personajes. Los paralelismos eran claros al rato de iniciarse en el juego que adopté de inmediato.

El Doctor Durán, un abogado, ex juez de Corrientes me ahijó y me convertí en su asistente. Al tiempo algunos colegas suyos me pidieron "prestado" y terminé siendo el cadete de los "Doctores" lo cual junto con el cariño de Kodama aliviaba el sentimiento de "nada" que me producía mi empleo.

Pasar de paje a escudero me permitía vivir algunas aventuras de los caballeros como propias, mientras adoptaba las costumbres de la corte que tan bien manejaban papá y María Antonia. Adquirí el lenguaje  y principalmente lo que años después descubrí se llamaba enfoque.

Años después en mis primeras épocas de jefaturas los cortesanos me enredaron en un juego y me sentí como Dartagnán a punto de ser destruido por Richelieu.

Pero como en las novelas y demostrando que el paralelismo que usaban era veraz, sucedió lo imprevisto. Cuando estaban por condenarme injustamente, me llevaron con falsas pruebas ante un magistrado que me destrozaría.

Salió su señoría, gigantesco, imponente, incorruptible y feroz. se ajusto los lentes, me miró atentamente y me dijo "¿que haces Carlitos?". Era el Doctor Durán.

Me llevó a un aparte y me interrogó. Contame lo que sabés. Se lo dije. A los pocos días detenían a quienes me habían llevado a la situación para cubrir sus propios embrollos.

En el año 1972, once años después de aquel ingreso como cadete, ejercía como jefe en el Departamento de Sistemas de Computación de Datos de la DGI, cuando en las vueltas del buró María Antonia aparece como empleada, intercambiando así los papeles.

Allí la veterana cortesana y el joven funcionario charlaban frecuentemente de sus familias, la institución y los avatares propios de las grandes organizaciones. Las metáforas eran enriquecidas por otras participantes también ex empleadas de papá y ahora de Acursito.

Entre las colaboradoras de Carlos Antonio figuraban algunas que lo habían hecho jugar de niño subido en las puertas giratorias del edificio central de Lavalle 1268, donde su padre ejercía la jefatura.

A las reuniones con María Antonia Kodama se acercaban Rosita de Andrea y la Sra. de Torres verdaderas instituciones dentro de la institución, habiendo sido la hija de esta última quien hiciera descubrir a Carlos que aquellas criaturas molestas llamadas niñas empezaban a resultar un tanto inquietantes.

Fue en un viaje a Córdoba de vacaciones cuando a los diez años de ambos Carlos descubrió al "bombón asesino" de la foto adjunta y Mónica quedó como un descubrimiento junto a los libros que regalados en gran número -seis- fueron todos leídos en el viaje de vuelta.

Que viaje. Dos descubrimientos para siempre. La mujer y el libro. Casi todo lo que hay para descubrir. Con ellos el resto se hace fácil.

Volviendo a Kodama. Con ella intercambiamos información y emociones de nuestros libros. Todos los días se descubría algo nuevo. María Antonieta y Borges eran los temas preferidos. Jamás se habló de la relación de su hija con el escritor que empezaba a hacerse notoria y pública.

Pasaron los años y el encuentro fugaz y feliz de la calle Las Heras quedó en el recuerdo. María Antonia y Don Antonio se saludaron como viejos cortesanos. Yo veía los gestos mejor que nadie. Seguían jugando-

Años después el hijo varón de Kodama trabajó en un campito de los Acurso en San Vicente y formaron sólida alianza con "el gitano" . Pero eso es otra historia-

 

 

 

 

 


1955 Huerta Grande, Córdoba.
Mónica Torres con Don Antonio y Carlos Antonio

Retengamos la imagen de esta moderna María Antonieta, con su gracia, con sus gestos, con sus modales. Quiso y fue la Reina de Francia por aquello de que la significación todo lo puede.

Sufrió bastante. De eso no hablemos. El dolor era una parte inevitable del personaje elegido.

Cuando escribo sobre la revolución, cuando pienso en la época. Cuando me quiero meter en la encarnadura de la condición humana de esos hombres y mujeres. tengo la llave. El viejo y María Antonia se deslizan entre los cortinados susurrando intrigas y secretos de su corte virtual.

"la pálida marquesa y el pálido marqués"


 

Este artículo es un fragmento del libro HISTORIA SISTÉMICA


Fue motivo de un reportaje a su autor que aportó material para la nota de la revista ORSAI

MARÍA KODAMA
VIUDA SE NACE
  Por Ana Prieto

… "su padre y sus lecciones ejemplares sobre la honestidad, la ética y el sentido de la responsabilidad. De su madre, María Antonia, suele hablar menos.

—Mi madre tocaba maravillosamente bien el piano —cuenta con orgullo—. A tal punto que una vez un vecino le preguntó qué grabación estaba

escuchando, porque quería comprarla. Mi madre dijo que no, que era ella quien tocaba.

—Sabe que encontré a su mamá en una página de internet…

—¿A mi madre? —pregunta sorprendida.

—Sí, citada por un señor Carlos, que contaba que cuando era muy joven había entrado a trabajar a la DGI. Decía que María Antonia había sido su jefa.

—Pero en internet uno entra y pone cualquier cosa —dice Kodama.

—Me preguntaba si era su mamá.

—No sé, no sé, además en internet yo encuentro cada error, por ejemplo en los textos de Borges, en datos…

Carlos tenía quince años cuando empezó a trabajar en la Dirección General Impositiva. Llegó de la mano de su padre, que se había empleado allí a los dieciocho. Era la época en la que en Argentina los trabajos duraban toda una vida, y en la DGI, “una entidad familiera”, los viejos empleados iniciaban a jóvenes parientes en puestos bajos, con la esperanza de trazarles un futuro laboral seguro. Carlos ríe cuando recuerda que empezó en 1961 como “cadete de segunda”. Su padre lo puso bajo el ala de una amiga y antigua empleada suya, María Antonia de Kodama, que entonces era jefa administrativa del Departamento Contencioso Judicial. “Altiva, amable y compleja”, tanto ella como su padre eran lectores asiduos, y hasta “viciosos”. Entre todas las pasiones literarias de María Antonia, había un personaje histórico que ella adoraba, y con el que casi compartía el nombre: María Antonieta. Siempre llevaba en el bolso la biografía que le había dedicado Stefan Zweig, y cuando soñaba despierta, su vida se transportaba al Austria Imperial. En complicidad con el padre de Carlos, que era un gran lector de Alexandre Dumas, jugaban en medio de las jornadas laborales a recrear la Dirección General Impositiva de la ciudad de Buenos Aires como la corte francesa del siglo dieciocho. Se referían a la DGI como “La Corte”;; el director de turno era el Rey, y entre los empleados había un Richelieu, toda una retahíla de cortesanos, y demás personajes históricos, “malos y buenos”. —Cuando mi padre entraba en ese mundo, era Athos y María Antonieta una princesa impoluta caída en  medio de una turba que la manchaba —cuenta Carlos.

—¿Tocaba el piano?

—No lo sé. Pero si hubiera tocado algún instrumento, seguramente sería el piano."...


La nota completa en PDF

 

 

 

 

 

Maria Antonia Kodama et
Marie-Antoinette

-Ils disent que Borges est le petit ami de la jeune fille-

Nous avons marché de Las Heras. Le pénitencier a été démoli et sa cassé les structures et maintenant comme étant transparent, fait circuler les fantômes inévitables dans la tragédie résultant du presidio.

Pape glissé face au monde avec sa posture classique des interlocuteurs non valide. Je, fier et accablé par l'impressionnante d'entreprise ce demi-Dieu, accéléré mes pas toujours plus courtes, plus lents et maladroit.

Tout à coup la rencontre. María Antonia Kodama, pour moi la Dame Kodama. Un personnage hors de sa propre imagination et la passion pour la lecture.

Haughty, amical, entraîneurs. Simples et complexes. Il sourit et nous embrassa sur les joues. Nous avons rejoint une longue histoire.

En 1961, l'auteur de ces lignes a rejoint deuxième Cadet en la Dirección General Impositiva. Il monte vers le haut de l'ancien ascenseur de l'immeuble du Paraná 145 qui s'arrête au 5ème étage.

Son premier patron est la Dame de Kodama. Attentif, affectueux, sympathique avec qui était le fils de son ancien patron, Don Antonio Acurso. Ces histoires de croix relations sont communs dans un établissement "familiera".

Maria Antonia avait un mari japonais, une fille qui étudiait les lettres et qui dit noviaba avec Borges et un fils qui étudiait à l'école de la prison.

Dans son portefeuille pullulaient livres, parmi lesquels celui qui semblait ne jamais le laisser. Maria Antonieta de Stefan Zweig.

Mon père et elle a partagent l'habitude de dire l'institution à partir de la Cour de Français du XVIIIe siècle. L'intrigue, les personnages. Les parallèles ont été clairement après un certain temps commencer le jeu que j'ai embrassé immédiatement.

Le docteur Durán, avocat, ancien juge des courants ahijó moi et je suis devenu son assistant. Au moment où certains de mes collègues que j'ai emprunté et j'ai fini par être le Cadet des médecins qui, ainsi que de l'affection de Kodama, atténué le sentiment de rien qui m'a fait mon travail.

Passer la Paje Squire m'a permis de vivre des aventures des Chevaliers comme la leur, alors qu'il a adopté les coutumes de la Cour, ce pape si bien géré et Antonia María. J'ai acquis la langue et surtout ce que j'ai découvert ans plus tard a été appelé à se concentrer.

Ans plus tard à mes débuts de l'administration centrale les courtisans m'emmêle dans un jeu et je me sentais comme Dartagnan sur le point d'être détruit par Richelieu.

Mais comme dans les romans et en démontrant que le parallélisme utilisé était véridique, l'inattendu s'est produit. Alors qu'ils étaient injustement condamné moi, m'a emmené avec faux témoignage devant un magistrat qui me détruirait.

Honorable député, est sorti, immense, imposant, incorruptible et féroce. ajustera les lentilles, me regardés attentivement et il m'a dit que pensez-vous Carlitos?. C'était le Dr. Durán.

J'ai pris part et m'interrogé. Dites-moi ce que vous savez. Je lui ai dit. Quelques jours plus tard ils détenus qui m'avait pris à la situation afin de couvrir leurs propres enchevêtrements.

En 1972, onze ans après cette entrée comme cadet, servant en tant que chef dans le département de l'informatique des systèmes de données de la DGI, lorsque dans les tours de la Bureau María Antonia apparaît comme un travailleur, échangeant ainsi les rôles.

Il la courtisane vétéran et le jeune officier bavardé fréquemment leur famille, l'institution et les hauts et les bas des grandes organisations. Métaphores ont été enrichis par d'autres participants anciens travailleurs du pape et maintenant Acursito.


1955 Huerta Grande, Cordoue.
Monica Torres avec Don Antonio et Carlos Antonio

 

 

 

 

 



Les collaborateurs d'Antonio Carlos inclus certains qui avaient fait alors jeu enfant élevé dans les portes tournantes de l'édifice principal de Lavalle 1268, où son père était chef.

Les rencontres avec María Antonia Kodama s'est approché Andrea de Rosita et Mme de Torres véritables institutions au sein de l'institution, après avoir été la fille de ce dernier qui a fait découvrir que ces créatures ennuyeux appelle filles de Carlos commencent à être quelque peu inquiétant.

C'était lors d'un voyage à Cordoba en vacances lorsque dix ans de deux Carlos découvert le tueur Bonbon de la photo ci-jointe et Monica a été une découverte, ainsi que les livres que doué en nombre - six - ont toutes été lu sur le voyage de retour.

Ce voyage. Deux découvertes jamais. La femme et le livre. Presque tout ce qu'il faut découvrir. Le reste est rendu facile avec eux.

Retour à Kodama. Avec elle nous échangeons des informations et des émotions de nos livres. Tous les jours était en train de découvrir quelque chose de nouveau. Marie-Antoinette et Borges ont été les thèmes favoris. Jamais discuté de la relation de sa fille avec l'écrivain qui commençait à devenir publique et notoire.

Les années ont passé et du fugace et heureuse rencontre de la rue Las Heras a été la mémoire. Maria Antonia et Don Antonio est accueillis comme de vieux courtisans. J'ai vu les gestes mieux que quiconque. Ils ont joué-

Ans plus tard, le fils de Kodama a travaillé à un campito de la Acurso à San Vicente et ils ont formé un partenariat solide avec la gitane. Mais c'est une autre histoire-

Nous conservons l'image de cette moderne María Antoinette, avec grâce, avec leurs gestes, leurs mœurs. Il voulait et a été que la Reine de France pour cette signification peut tout faire.

Il a assez souffert. Que ne pas parler. La douleur est une partie inévitable du personnage choisi.

Quand j'écris sur la révolution, quand je pense à la fois. Quand je veux mettre dans l'incarnation de la condition humaine de ces hommes et femmes. J'ai la clé. L'ancien et du toboggan María Antonia entre les rideaux chuchoter les intrigues et les secrets de sa Cour virtuel.

"la Marquise pâle et le Marquis pâle"


 

Cet article est un extrait de l'ouvrage HISTOIRE SYSTÉMIQUE

 

 

 

 


 

Maria Antonia Kodama and
Marie-Antoinette

-They say that Jorge Luis Borges is the boyfriend of the girl-

We walked by Las Heras. The penitentiary was being demolished and its broken structures and now as transparent, circulated the inevitable ghosts in the tragedy resulting from the presidio.

Pope glided facing the world with its classic posture of non-valid interlocutors. I, proud and overwhelmed by the impressive company that demigod, accelerated my steps always shorter, slower, clumsier.

Suddenly the encounter. María Antonia Kodama, for me the Lady Kodama. A character out of his own imagination and passion for reading.

Haughty, friendly, coachs. Simple and complex. He smiled and kissed us on the cheeks. We joined a long history.

In 1961 the author of these lines joined second Cadet in the Dirección General Impositiva. It climbs up the old elevator of the building of Paraná 145 which stops on the fifth floor.

His first boss is the Lady of Kodama. Attentive, affectionate, sympathetic with who was the son of his former boss Don Antonio Acurso. These stories of cross relations are common in a familiera institution.

Maria Antonia had a Japanese husband, a daughter who was studying letters and who said noviaba with Jorge Luis Borges and a son who was studying at the prison school.

In its portfolio swarmed books, among them one that seemed not to ever leave it. Maria Antonieta of Stefan Zweig.

My father and she shared the habit of mean the institution as of the 18th century French court. The intrigue, the characters. The Parallels were clear after a while start on the game that I embraced immediately.

The Doctor Durán, a lawyer, former judge of currents ahijó me and I became his assistant. At the time some colleagues I borrowed and I ended up being the Cadet of the doctors which along with the affection of Kodama alleviated the feeling of nothing that caused me my job.

Pass Paje Squire allowed me to live some adventures of the Knights as their own, while he adopted the customs of the Court that so well handled Pope and Antonia María. I acquired the language and mainly what I discovered years later was called focus.

Years later in my early days of headquarters the courtiers me entangled in a game and I felt like Dartagnan on the verge of being destroyed by Richelieu.

But as in the novels and demonstrating that the parallelism used was truthful, the unexpected happened. When they were unjustly condemned me, took me with false evidence before a magistrate who would destroy me.

Honourable Member, came out huge, imposing, incorruptible and fierce. will adjust the lenses, looked at me carefully and he told me that do you Carlitos?. It was Dr. Durán.

I took aside and interrogated me. Tell me what you know. I told him. A few days later they detained who had taken me to the situation to cover their own entanglements.

In 1972, eleven years after that entry as a cadet, serving as Chief in the Department of computing systems from data of the DGI, when in the laps of the Bureau María Antonia appears as a worker, thus exchanging roles.

There the veteran courtesan and the young officer chatted frequently their families, the institution and the ups and downs of large organizations. Metaphors were enriched by other employed former participants of Pope and now Acursito.


1955 Huerta Grande, Córdoba.
Monica Torres with Don Antonio and Carlos Antonio

The collaborators of Carlos Antonio included some that had done so playing child raised in the revolving doors of the main building of Lavalle 1268, where his father was Chief.

The meetings with María Antonia Kodama approached Rosita's Andrea and Ms. de Torres real institutions within the institution, having been the daughter of the latter who did discover Carlos that those creatures annoying calls girls began to be somewhat disturbing.

It was on a trip to Cordoba on vacation when ten years of both Carlos discovered the killer Bonbon of the attached photo and Monica was as a discovery along with the books that gifted in number - six - were all read on the return trip.

That trip. Two discoveries ever. The woman and the book. Almost everything there is to discover. The rest is made easy with them.

Returning to Kodama. With her we exchange information and emotions of our books. Every day was discovering something new. Marie-Antoinette and Borges were favorite themes. Never discussed relationship of his daughter with the writer that was beginning to become public and notorious.

The years passed and the fleeting and happy meeting of the street Las Heras was the memory. Maria Antonia and Don Antonio is greeted like old courtiers. I saw the gestures better than anyone. They were playing-

Years later the son of Kodama worked at a campito of the Acurso in San Vicente and they formed a strong partnership with the Gypsy. But that's another story-

We retain the image of this modern María Antoinette, with grace, with their gestures, their manners. He wanted to and was the Queen of France for what that significance can do everything.

He suffered enough. That not to speak. The pain was an inevitable part of the chosen character.

When I write about the revolution, when I think of the time. When I want to put in the incarnation of the human condition of these men and women. I have the key. The old and María Antonia slide between the drapes whispering intrigues and secrets of his virtual Court.

"The pale Marchioness and the pale Marquis"


 

This article is an excerpt from the book
SYSTEMIC HISTORY

 

 

 

 


 

Maria Antonia Kodama e
Maria Antonietta

-Dicono che Borges è il fidanzato della ragazza-

Abbiamo camminato da Las Heras. Il penitenziario era in corso di demolizione e relativo rotto strutture e ora come trasparente, circolavano i fantasmi inevitabili nella tragedia conseguenti il presidio.

Papa scivolava di fronte al mondo con la sua classica postura degli interlocutori non valido. Io, orgogliosa e sopraffatti dalla impressionante aziendali quel semidio, accelerato i miei passi sempre più brevi, più lenti, clumsier.

Improvvisamente l'incontro. María Antonia Kodama, per me la signora Kodama. Un personaggio fuori dalla propria immaginazione e la passione per la lettura.

Altezzosa, amichevole, tecnici. Semplici e complessi. Lui sorrise e ci baciò sulle guance. Abbiamo aderito una lunga storia.

Nel 1961 l'autore di queste righe è entrato secondo cadetto nella Dirección General Impositiva. Arrampica il vecchio ascensore dell'edificio del Paraná 145 che si ferma al quinto piano.

Suo primo boss è la signora di Kodama. Attento, affettuoso, simpatico con chi era il figlio del suo ex capo Don Antonio Acurso. Queste storie della Croce relazioni sono comuni in un Istituto di familiera.

Maria Antonia aveva un marito giapponese, una figlia che studiava lettere e chi ha detto che noviaba con Borges e un figlio che stava studiando presso la scuola di prigione.

Nel suo portafoglio sciamarono libri, tra i quali uno che sembrava non lasciarlo mai. Maria Antonieta di Stefan Zweig.

Mio padre e ha condiviso l'abitudine di dire l'istituzione a partire dalla corte francese del XVIII secolo. L'intrigo, i personaggi. I paralleli erano chiaro dopo un po inizia il gioco che abbracciato immediatamente.

Il dottor Durán, un avvocato, ex giudice di correnti ahijó me e divenni suo assistente. Al momento alcuni colleghi che ho preso in prestito e ho finito per essere il cadetto dei medici che, insieme con l'affetto di Kodama, alleviato la sensazione del nulla che mi ha causato il mio lavoro.

Passare a Paje Squire mi ha permesso di vivere alcune avventure dei cavalieri come loro, mentre ha adottato i costumi della Corte quel papa così ben gestito e Antonia María. Acquisito la lingua e soprattutto quello che ho scoperto anni dopo fu chiamato fuoco.

Anni dopo, nei miei primi giorni di sede i cortigiani invischiato in un gioco e mi sentivo come Dartagnan in procinto di essere distrutto da Richelieu.

Ma come nei romanzi e dimostrando che il parallelismo utilizzato era veritiero, l'inaspettato successo. Quando sono stati ingiustamente condannato a me, mi ha preso con false prove prima di un magistrato che mi distruggerebbe.

Onorevole deputato, è uscito enorme, imponente, incorruttibile e feroce. regolerà le lenti, mi guardate attentamente e mi ha detto che ti Carlitos?. Era il dottor Durán.

Prese da parte e mi interrogò. Dimmi quello che sai. Gli ho detto. Pochi giorni dopo essere detenuti che mi aveva preso la situazione per coprire i propri coinvolgimenti.

Nel 1972, undici anni dopo che l'ingresso come cadetto, che serve come capo dipartimento di informatica sistemi dai dati della DGI, quando nei giri del Bureau María Antonia appare come un operaio, così lo scambio di ruoli.

Lì la cortigiana veterana e il giovane ufficiale chiacchierato frequentemente le loro famiglie, l'istituzione e le vicende delle grandi organizzazioni. Metafore sono state arricchite da altri partecipanti ex lavoratore del Papa e ora Acursito.

 


1955 Huerta Grande, Córdoba.
Mónica Torres con Don Antonio e Carlos Antonio

I collaboratori di Antonio Carlos inclusi alcuni che avevano fatto così gioco bambino cresciuto alla porte girevoli dell'edificio principale di Lavalle 1268, dove suo padre era il capo.

Gli incontri con María Antonia Kodama si avvicinò Andrea di Rosita e signora de Torres istituzioni reali all'interno dell'istituzione, essendo stata la figlia di quest'ultimo che ha fatto scoprire che quelle creature fastidiose chiamate ragazze di Carlos cominciarono ad essere un po ' inquietante.

Era un viaggio a Cordoba in vacanza quando dieci anni di entrambi Carlos scoperto il killer Bonbon di foto allegata e Monica era come una scoperta insieme con i libri che dotato in numero - sei - erano tutti leggere durante il viaggio di ritorno.

Quel viaggio. Due scoperte mai. La donna e il libro. Quasi tutto ciò che c'è da scoprire. Il resto è reso facile con loro.

Tornando alla Kodama. Con lei ci scambiamo informazioni e le emozioni dei nostri libri. Ogni giorno è stato scoprire qualcosa di nuovo. Marie-Antoinette e Borges sono stati temi preferiti. Mai discusso la relazione di sua figlia con lo scrittore che stava cominciando a diventare pubblici e famigerato.

Gli anni passavano e la fugace e felice incontro della strada Las Heras era la memoria. Maria Antonia e Don Antonio viene accolto come vecchi cortigiani. Ho visto i gesti meglio di chiunque altro. Essi erano giocando-

Anni più tardi il figlio di Kodama ha lavorato presso un campito della Acurso a San Vicente e formarono una forte partnership con la zingara. Ma questa è un'altra storia-

Manteniamo l'immagine di questo moderno María Antoinette, con grazia, con i loro gesti, le loro maniere. Egli voleva ed era che la regina di Francia, per quel che significato può fare tutto.

Ha sofferto abbastanza. Che non a parlare. Il dolore era una parte inevitabile del carattere scelto.

Quando scrivo la rivoluzione, quando penso al tempo. Quando voglio mettere nell'incarnazione della condizione umana di questi uomini e donne. Ho la chiave. Il vecchio e slide María Antonia tra le tende sussurrando intrighi e segreti della sua corte virtuale.

"La marchesa pallida e il marchese pallido"


 

Questo articolo è un Estratto dal libro
STORIA SISTEMICA


 

 

 

 

 

Maria Antonia Kodama e
Marie-Antoinette

-Dizem que Borges é o namorado da garota.

Caminhamos por Las Heras. A penitenciária foi sendo demolida e seu partido estruturas e agora como transparente, circularam os fantasmas inevitáveis na tragédia resultante do presídio.

Papa deslizava enfrentando o mundo com sua postura clássica dos interlocutores não é válido. Eu, orgulhoso e oprimido pelo impressionante da empresa esse semideus, acelerou meus passos sempre mais curtos, mais lentos, mais desajeitados.

De repente o encontro. María Antonia Kodama, para mim, a senhora Kodama. Um personagem de sua própria imaginação e paixão pela leitura.

Orgulhosa, amigáveis, carruagens. Simples e complexo. Ele sorriu e beijou-nas bochechas. Aderimos a uma longa história.

Em 1961 o autor destas linhas juntou-se a segunda cadete na Dirección General Impositiva. Ele sobe o velho elevador do prédio do Paraná 145 que pára no quinto andar.

Seu primeiro chefe é a senhora de Kodama. Atencioso, carinhoso, simpático com quem era o filho de seu antigo patrão, Don Antonio Acurso. Essas histórias de cruz relações são comuns em uma instituição de familiera.

Maria Antonia casada com um japonês, uma filha que estava estudando letras e quem disse que noviaba com Borges e um filho que estudava na escola de prisão.

Em seu portfólio enxamearam livros, entre eles um que parecia não para nunca deixá-lo. Maria Antonieta de Stefan Zweig.

Meu pai e ela compartilharam o hábito de dizer a instituição a partir da corte francesa do século XVIII. A intriga, os personagens. Os paralelos foram claro depois de um tempo começar o jogo que abracei imediatamente.

O Durán doctor, advogado, ex de correntes ahijó me julgar e me tornei sua assistente. Na época alguns colegas que peguei emprestado e eu acabou sendo o cadete dos doctores que, juntamente com o carinho do Kodama aliviou a sensação de nada que me causou o meu trabalho.

Passe Paje escudeiro me permitiu viver algumas aventuras dos cavaleiros como seus próprios, enquanto ele adotou os costumes da corte que Papa tão bem manipulada e Antonia María. Adquiri a linguagem e principalmente o que eu descobri anos depois foi chamado de foco.

Anos depois, em meus primeiros dias da sede os cortesãos me envolvidos em um jogo e eu me senti como Dartagnan prestes a ser destruído por Richelieu.

Mas como os romances e demonstrando que o paralelismo usado era verdadeiro, o inesperado aconteceu. Quando eles foram injustamente condenou-me, levou-me com falsas evidências antes de um magistrado que iria me destruir.

Foi o ilustre, saiu enorme, imponente, incorruptível e feroz. irá ajustar as lentes, olhadas para mim com cuidado e disse-me que você fazer Carlitos?. Foi o Dr. Durán.

I levou para o lado e me interrogou. Diga-me o que sabe. Disse-lhe. Alguns dias mais tarde presos que me tinha levado à situação para cobrir suas próprias confusões.

Em 1972, onze anos após a entrada como um cadete, servindo como chefe do departamento de computação de sistemas de dados do DGI, quando nas voltas do Bureau María Antonia aparece como um trabalhador, assim, troca de papéis.

Lá, a veterana cortesã e o jovem oficial conversaram freqüentemente suas famílias, a instituição e os altos e baixos de grandes organizações. Metáforas foram enriquecidas por outros ex-participantes independentes do Papa e agora Acursito.


1955 Huerta Grande, Córdoba.
Mónica Torres com Don Antonio e Carlos Antonio

Os colaboradores de Carlos Antonio incluem alguns que tinha feito tão jogando filho criado nas portas giratórias do edifício principal da Lavalle 1268, onde seu pai era o chefe.

As reuniões com María Antonia Kodama aproximou-se Andrea do Rosita e Sra. de Torres instituições reais dentro da instituição, tendo sido a filha desta última que descobriu que essas criaturas irritantes chama meninas de Carlos começaram a ser um tanto perturbador.

Foi em uma viagem a Córdoba de férias quando dez anos de ambos os Carlos descobriu o assassino bombom da foto anexada e Monica foi como uma descoberta juntamente com os livros que dotado em número - seis - foram todos ler na viagem de volta.

Aquela viagem. Duas descobertas já. A mulher e o livro. Quase tudo o que há para descobrir. O resto é feito fácil com eles.

Voltando ao Kodama. Com ela, trocamos informações e emoções de nossos livros. Todos os dias estava descobrindo algo novo. Marie-Antoinette e Borges foram temas favoritos. Nunca discutimos a relação da filha com o escritor que estava começando a se tornar público e notório.

Os anos se passaram e o fugaz e feliz encontro da rua Las Heras foi a memória. Maria Antonia e Don Antonio é saudado como velhos cortesãos. Eu vi os gestos melhores do que ninguém. Eles estavam jogando-

Anos mais tarde o filho de Kodama um campito do Acurso em San Vicente e eles formaram uma forte parceria com o cigano. Mas isso é outra história...

Nós retemos a imagem deste María Antoinette moderno, com graça, com seus gestos, seus modos. Ele queria e era que a rainha da França, para que esse significado pode fazer tudo.

Ele sofreu bastante. Isso para não falar. A dor era uma parte inevitável do personagem escolhida.

Quando eu escrever sobre a revolução, quando penso no tempo. Quando eu quero colocar na encarnação da condição humana desses homens e mulheres. Eu tenho a chave. A velha e María Antonia deslize entre as cortinas a sussurrar de intrigas e segredos de sua corte virtual.

"A Marquesa pálida e o Marquês pálido"


 

Este artigo é um excerto do livro
HISTORIA SISTÊMICA


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
     
     

 

ORGANIZACIÓN
 DE LAS
NACIONES UNIDAS (ONU)

UNESCO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BUENOS AIRES

UNIVERSIDAD
DEL SALVADOR

UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA

CENTRO DE ESTUDIOS PARA AMÉRICA LATINA
(CEPAL)

AFIP - DGI

FUNDACIÓN BARILOCHE

CENTRO INTERAMERICANO DE ADMINISTRADORES TRIBUTARIOS
(CIAT)

PRESIDENCIA
 DE LA NACIÓN
COMISIÓN NACIONAL DE POLÍTICA AMBIENTAL

 FIAT

UNIVERSIDAD DE LOMAS DE ZAMORA

FLACSO

FUNDACIÓN
FRIEDRICH EBERT

SOCIEDAD ARGENTINA DE INFORMÁTICA E INVESTIGACIÓN OPERATIVA (SADIO)

IBM

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

FIRESTONE

OBISPADO DE LOMAS DE ZAMORA

HOSPITAL MUÑIZ

CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES
(CFI)

GIFIDAT

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
DE LA NACIÓN

UNIVERSIDAD DE LA PLATA

UNIVERSIDAD DE MAR DEL PLATA

EMPRESAS & PROYECTOS

CENTRO DE ORGANISMOS TRIBUTARIOS
AMERICANOS

MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

ESCUELA SISTÉMICA

UNIVERSIDAD LEONARDO DA VINCI

INVESTIGACIÓN & DESARROLLO

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE PERFECCIONA-
MIENTO DOCENTE

BIBLIOTECA SISTÉMICA
 SAN ACURSO

CENTRO DOCUMENTAL CAVALIERE FEDERICO SOPRANZETTI

OTROS ESCENARIOS: UNIVERSIDADES
 EMPRESAS ORGANIZACIONES

GOBIERNOS: NACIONALES PROVINCIALES MUNICIPALES 

 ORGANISMOS: ACADÉMICOS
INTERNACIONALES